కబుర్లు - 73

ఆవీ, ఇవీ, అన్నీ

(పేర్ల మార్పుల గురించి)-- ఇంకా, వుత్తరప్రదేశ్ నుంచి విడిపోయిన రాష్ట్రం "వుత్తరాంచల్" ని 2007 లో "వుత్తరాఖండ్" గా మార్చారట. ఆంచల్ అన్నా, ఖండ్ అన్నా భాగమేకదా? మరి ఇదెందుకో!

పాండిచ్చేరి పేరుని సుమారు 130 యేళ్లు పాలించిన ఫ్రెంచి వాళ్లు పెట్టారుట. దాన్ని తరువాత పుదుచ్చేరి (కొత్త గ్రామం) అని మార్చారట. ఆ గ్రామం అసలు పేరు అదేననీ, దాన్ని పలకడం ఫ్రెంచివాళ్లు పాండిచ్చేరి అనేవారనీ చెప్పలేదెందుకో! 

"ఆస్సాం" ని అసోం గానూ, "ఓరిస్సా"ని ఒడిశా గానూ మార్చారు. గుజరాత్ లోని "వడోదర" పట్టణాన్ని, ఆంగ్లేయులు నోరు తిరగక, బరోడా అని పిలిచారట. దాన్ని తిరిగి 1974లో వడోదర గా మర్చారట. "వటోదర" అంటే మర్రిచెప్పు పొట్టలొంచి పుట్టిన పట్టణమట! 

కేరళలోని "త్రివేండ్రం" ని అనంత పద్మనాభుని పేరిట, తిరువనంతపురంగా మార్చారట. (అంతకు ముందు దాన్ని "తిరువాన్‌కూరు" అనీ, ఇంగ్లీషువాళ్లు "ట్రేవన్‌కూరు" అనీ; ఇప్పటికీ ఆ రాజులని, వాళ్ల సంస్థానాన్నీ "తిరువాన్‌కూరు" సంస్థానం అనీ యెందుకు వ్యవహరిస్తున్నారో, ఆపేర్లు "గాలికి" యెందుకు కొట్టుకుపోయాయో; కొట్టుకుపోకుండా యెందుకు వున్నాయో--యెవరైనా చెప్పగలరా? జయలలిత తన పేరుని జయలలితా అనే వ్రాయమంటే జీ హుజూర్ అన్న మీడియా, పురందరేశ్వరిని--పురంధేశ్వరి; పురంధరేశ్వరి; పురంధ్రేశ్వరి అనీ ఇలా ఇష్టం వచ్చినట్టు వ్రాయడం యెందుకో--అందుకే!)  

ఇంకా అక్కడి "కొచ్చిన్" ని కొచ్చి గానూ; "కళ్ళికోట" కాలికట్ గా మార్చబడ్డ పట్టణాని కోజికోడ్ అనీ; "అలెప్పీ" ని అళప్పుజ గానూ మార్చారట. తమిళనాడులోని "కంజీవరం" ని కాంచీపురంగానూ, "కేప్ కోమరిన్" ని కన్యాకుమారిగానూ మార్చారట. 

ఇంక మన రాష్ట్రంలో 1970లో ఒంగోలు జిల్లా యేర్పడిందిట. దాన్ని 1972లో ప్రకాశం జిల్లాగా మార్చారట. 

1978లో హైదరాబాదు "రాష్ట్రం" హైదరాబాదు రూరల్; హైదరాబాదు అర్బన్ అనే రెండు జిల్లాలుగా విడిపోతే, రూరల్ కి కొన్ని ఇతర ప్రాంతాలు కలిపి, అప్పటి ముఖ్యమంత్రి మర్రి చెన్నారెడ్డి మామగారైన "కే వీ రంగారెడ్డి" జిల్లాగా మార్చారట. అది ఇప్పుడు "రంగారెడ్డి" జిల్లాగా వ్యవహరించబడుతూంది. (ఆయన ప్రఖ్యాత "పిడతల రంగారెడ్డి" కాదు). 

ఇటీవల నెల్లూరు జిల్లాని "పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా" అని మార్చారట. ఇంకానయం, "మనుమసిధ్ధిపాలించిన విక్రమసిమ్హపురం అనే నెల్లూరుని మార్చిన పొట్టి శ్రీరాములు జిల్లా" అనలేదు! 

ఇంకా మొన్నమొన్న, కడపజిల్లా పేరుని "వై ఎస్ ఆర్ కడప జిల్లా" అని మార్చారట! (డిటో....దేవునిగడప అనబడిన కడప అనబడిన వై ఎస్.....అనలేదు!) 

అసలు విషయమేమిటంటే, రాష్ట్రాలు యెన్ని పేర్లు మార్చినా, కొన్ని అప్పటప్పటి "ఆక్ట్"లకి లోబడి, పేర్లు మార్చడం అసాధ్యమట! అందుకే, "బోంబే హైకోర్టు"; "బోంబే స్టాక్ ఎక్స్చేంజి"; "మెడ్రాసు హైకోర్టు"....ఇలా కొనసా....గిస్తున్నారట! 

ఇవన్నీ బాగానే వున్నాయిగానీ, "అల్లాహ్"ఆబాద్; "ఔరంగ్"ఆబాద్; "హైదర్"ఆబాద్; "సికిందర్"ఆబాద్; "నిజాం"ఆబాద్; "ఆదిల్"ఆబాద్;  "తుగ్లక్"ఆబాద్ వగైరాలనీ; "వరంగల్"; "కరీం"నగర్ ఇలాంటి వాటినీ యెందుకు మార్చరు?! (మారిస్తే, కాంగీవారి ఓ జాతికి చెందిన సోదరులు ఆగ్రహిస్తారనీ, వోట్లు వెయ్యరనీ భయమా?! యేమో! మీరే చెప్పాలి.

మిగతా......మరోసారి!